ITLingua

Power station o generatore a benzina: differenze, rumore e costi

Power station o generatore a benzina: monossido di carbonio, rumore, durata e costo per kWh messi a confronto con dati ufficiali e calcoli che puoi rifare.

Di Casey Minio
Editore di kWhReady
Aggiornato il · 5 min di lettura

In sintesi

  • Il generatore a benzina produce monossido di carbonio: si usa solo all'aperto, lontano da porte e finestre.
  • La power station è silenziosa e si usa in casa, ma contiene poca energia: circa 1 kWh per i modelli più diffusi.
  • Con un pieno da 3,6 litri un piccolo generatore inverter dà da circa 3,6 a 5,8 kWh, secondo la scheda Honda.
  • Un kWh dal generatore costa circa 1,25–2 € di benzina; dalla rete, per ricaricare la station, circa 0,5 €.
In questo articolo
  1. Due macchine diverse
  2. Il punto più importante: il monossido di carbonio
  3. Il rumore
  4. Quanta energia: un pieno contro una batteria
  5. Quanto costa ogni kWh
  6. Quale scegliere
  7. In breve

Il generatore a benzina dà molta energia finché hai carburante, ma fa rumore e produce un gas mortale: si usa solo all’aperto. La power station è silenziosa, non fa fumo e si usa in casa, ma contiene poca energia e va ricaricata. Per un blackout di qualche ora la power station basta quasi sempre; per giorni interi con apparecchi potenti serve il generatore, o una power station molto grande.

Due macchine diverse

Il generatore

Un generatore ha un piccolo motore a benzina che fa girare un alternatore, cioè la parte che produce corrente. Finché c’è benzina nel serbatoio, dà corrente.

La power station

Una power station è una grande batteria con prese da 230 V, porte USB e spesso una presa da 12 V. Non produce energia: restituisce quella che hai messo dentro ricaricandola dalla presa di casa, dall’auto o da un pannello solare.

Il punto più importante: il monossido di carbonio

Il motore a benzina produce monossido di carbonio, un gas che non ha colore né odore. L’Istituto Superiore di Sanità avverte che i generatori sono molto pericolosi: vanno usati solo all’aperto, mai in cantina, in garage o in altri spazi chiusi, anche con porte e finestre aperte. Non vanno messi nemmeno vicino a una finestra o a una porta aperta.

I sintomi più comuni sono mal di testa, vertigini, debolezza, nausea e vomito. Chi dorme può morire prima di accorgersene. Se pensi a un’intossicazione, vai subito al pronto soccorso.

La power station non brucia nulla. Puoi tenerla in camera, accanto al letto o alla scrivania.

Il rumore

Honda, per il suo generatore inverter EU2200i, dichiara 53 dB con un quarto del carico e 62 dB a pieno carico. Questo modello è il gemello americano a 120 V dell’EU22i venduto in Europa, che ha la stessa potenza di 1,8 kVA e lo stesso serbatoio da 3,6 litri. Non è un rumore forte, ma di notte lo senti.

La power station non ha motore. Si sentono solo le ventole quando lavora molto o quando si ricarica.

Quanta energia: un pieno contro una batteria

Il generatore

Secondo la scheda Honda, con 3,6 litri l’EU2200i va 3,2 ore a pieno carico (1800 W) e 8,1 ore a un quarto del carico (circa 450 W).

  • A pieno carico: 1800 W × 3,2 h = 5760 Wh, cioè circa 5,8 kWh con un pieno.
  • A un quarto del carico: 450 W × 8,1 h ≈ 3650 Wh, cioè circa 3,6 kWh con un pieno.

Con poco carico, quindi, il generatore spreca di più per ogni kWh.

La power station

Sul nostro sito calcoliamo così: ore = Wh × 0,85 ÷ (watt + 10 W). Teniamo l’85 % della batteria per le perdite, e i 10 W sono quello che la station consuma da sola con le prese accese.

Con 450 W collegatiEnergia disponibileCalcoloDurata
Generatore Honda EU2200i, un pienocirca 3,6 kWh8,1 h (scheda Honda)≈ 8 h
Jackery Explorer 1000 v2 (1070 Wh)1070 × 0,85 ≈ 910 Wh910 ÷ (450 + 10)≈ 2 h
EcoFlow DELTA 3 Classic (1024 Wh)1024 × 0,85 ≈ 870 Wh870 ÷ (450 + 10)≈ 1,9 h

Con apparecchi piccoli, invece, la power station dura molto: il router da 10 W va avanti circa 45 ore con 910 Wh (910 ÷ 20). Trovi i calcoli per ogni modello nella sezione autonomia.

Quanto costa ogni kWh

Con la benzina

Il prezzo medio della benzina in Italia, rilevato dal Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, era di circa 2,00 € al litro il 2 novembre 2026.

  • A pieno carico: 3,6 l ÷ 5,76 kWh ≈ 0,63 l per kWh, cioè circa 1,25 € per kWh.
  • A un quarto del carico: 3,6 l ÷ 3,65 kWh ≈ 1 l per kWh, cioè circa 2 € per kWh.

Detto in Wh: da 0,13 a 0,2 centesimi per ogni Wh.

Con la rete, per ricaricare la power station

ARERA indica 43,43 centesimi per kWh, tasse incluse, per il cliente tipo vulnerabile dal 1° ottobre 2026. Il tuo contratto può essere diverso. Se dalla batteria usi l’85 %, ogni kWh che arriva agli apparecchi costa circa 0,43 ÷ 0,85 ≈ 0,51 €. Qualcosa in più si perde anche durante la ricarica, quindi consideralo un minimo.

Il prezzo d’acquisto

Il costo dell’energia non è tutto. Per la power station conta il prezzo diviso per i Wh. Per esempio, con un prezzo inventato solo per fare il conto: 500 € ÷ 1000 Wh = 0,50 € per Wh. Controlla il prezzo del giorno su Amazon e fai la stessa divisione. Per confrontare i modelli c’è la pagina confronto.

Quale scegliere

Meglio la power station se…

  • vivi in appartamento e non hai un posto all’aperto sicuro per un motore;
  • ti servono router, luci, telefoni, computer, il frigo per qualche ora o un apparecchio per dormire;
  • vuoi qualcosa da usare anche in campeggio, senza benzina in cantina.

Meglio il generatore se…

  • hai un giardino o un cortile lontano da porte e finestre;
  • ti servono molti kWh per più giorni o apparecchi che scaldano;
  • puoi conservare la benzina in sicurezza.

In entrambi i casi colleghi gli apparecchi direttamente alla macchina: niente collegamenti all’impianto di casa senza un elettricista. Per fare i conti con i tuoi apparecchi usa il calcolatore di autonomia.

In breve

  • Il generatore a benzina si usa solo all’aperto, mai in garage o cantina, per il monossido di carbonio.
  • Un pieno da 3,6 litri dà circa 3,6–5,8 kWh; una power station comune contiene circa 1 kWh.
  • Un kWh costa circa 1,25–2 € di benzina, circa 0,5 € dalla rete per la power station.
  • Per un blackout di qualche ora in appartamento la power station è la scelta più semplice e sicura.

Fonti

  1. Istituto Superiore di Sanità (EpiCentro): monossido di carbonio, generatori solo all'aperto
  2. Honda: scheda tecnica generatore EU2200i (serbatoio, durata, rumore)
  3. Honda South Africa: scheda EU22i (1,8 kVA, serbatoio 3,6 l)
  4. Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica: prezzi medi settimanali dei carburanti (2 novembre 2026)
  5. ARERA: prezzo dell'elettricità per il cliente tipo vulnerabile, IV trimestre 2026
  6. Comune di Ravenna, Protezione Civile: manuale «Rischio black out elettrico»

Domande frequenti

Posso usare un generatore a benzina sul balcone o in garage con la porta aperta?

No. L'Istituto Superiore di Sanità dice di usarlo solo all'aperto e mai in garage, cantina o spazi chiusi, anche con porte e finestre aperte. Non va messo nemmeno vicino a una finestra o a una porta aperta.

Una power station fa rumore?

Non ha motore. Si sentono solo le ventole quando carica o quando alimenta apparecchi potenti.

Quale conviene per un blackout di qualche ora?

Per router, luci, telefoni e frigo per qualche ora basta una power station da circa 1 kWh, che puoi tenere in casa. Il generatore serve se ti servono molti kWh per più giorni.

Posso collegare un generatore o una power station all'impianto di casa?

Non da solo. Collega gli apparecchi direttamente alla macchina. Un collegamento all'impianto lo fa solo un elettricista qualificato.

Le power station di questo articolo

  1. 1070 Wh · 1500 W Jackery Explorer 1000 v2 Tutti gli apparecchi con Jackery Explorer 1000 v2
    1070 Wh Vedi il prezzo
  2. 1024 Wh · 1800 W EcoFlow DELTA 3 Classic Tutti gli apparecchi con EcoFlow DELTA 3 Classic
    1024 Wh Vedi il prezzo
  3. 1056 Wh · 1800 W Anker SOLIX C1000 Tutti gli apparecchi con Anker SOLIX C1000
    1056 Wh Vedi il prezzo

Chi scrive kWhReady

Casey Minio cura kWhReady. Confrontiamo le power station portatili con i dati dei produttori e un calcolo pubblico. Non testiamo i prodotti di persona, e lo diciamo.

Come scegliamo

Che batteria ti serve?

Scegli i tuoi apparecchi e per quanto tempo devi resistere. Il calcolatore ti risponde in 30 secondi.

Apri il calcolatore

Altre guide